该来源正文已进入翻译队列，中文正文生成前先展示摘要和原始出处入口。
Kubernetes v1.37 includes API support for horizontal autoscaling of workloads down to zero replicas. This feature is now Beta and enabled by default. A HorizontalPodAutoscaler (HPA) that uses a suitable object metric or external metric can now scale a workload to zero replicas, then bring it back when the metric changes. Before v1.37, you needed an add-on or external component, or you had to enable the Alpha feature gate, to scale from zero. It is now part of core Kubernetes. Scaling to zero removes the last idle Pod from workloads such as queue consumers and batch processors. The savings are
Kubernetes v1.37: Scale Workloads to Zero with HorizontalPodAutoscaler
Kubernetes v1.37 includes API support for horizontal autoscaling of workloads down to zero replicas. This feature is now Beta and enabled by default. A HorizontalPodAutoscaler (HPA) that uses a suitable object metric or external metric can now scale a workload to zero replicas, then bring it back when the metric changes. Before v1.37, you needed an add-on or external component, or you had to enable the Alpha feature gate, to scale from zero. It is now part of core Kubernetes. Scaling to zero removes the last idle Pod from workloads such as queue consumers and batch processors. The savings are