元鉴
返回中文阅读流

SEC Press Releases

SEC 撤销关于执法行动和解中否认事项的政策

SEC 今日撤销其非正式程序规则第 202.5(e) 条所载政策,该政策涉及在施加制裁的执法行动中达成和解时的条件。

中文内容

已翻译regulatory or exchange英文原文2026-05-18

本栏目更多内容

新闻稿

SEC 撤销关于执法行动和解中否认事项的政策

这一政策变更将允许委员会在和解执法行动时,不再要求被告同意不得公开否认该机构的指控

立即发布

正文:2026-45

Securities and Exchange Commission 今日撤销了一项政策,该政策载入其非正式程序规则第 202.5(e) 条,规定当委员会选择就一项施加制裁的执法行动达成和解时,除非被告或被申请人也同意不公开否认起诉书或行政命令中的指控,否则委员会不会达成和解。撤销第 202.5(e) 条使委员会与绝大多数没有类似规则的联邦机构保持一致,并使委员会在和解执法行动时拥有更大灵活性,从而节约资源、提供确定性,并可能加快向受损投资者返还资金。此次撤销承认,此类否认对公共利益的影响可能很小,而该政策本身可能造成一种错误印象,即委员会正试图保护自身免于 f

“50 多年来,委员会一直将和解作为条件,要求被告承诺不公开否认委员会的指控。我很高兴我们今天撤销了不得否认政策,”SEC 主席 Paul S. Atkins 表示。“批评政府的言论是美国传统的重要组成部分。此次撤销终止了禁止达成和解的被告进行此类批评的政策。”

目前没有已知案例显示,委员会曾因被告或被申请人违反其已同意的不得否认条款,而寻求重新开启行政或民事程序。

鉴于第 202.5(e) 条已被撤销,委员会将不执行已订立的现有不得否认条款。如果现有不得否认条款遭到违反,委员会将不会采取行动,要求地区法院撤销和解(或重新开启裁决程序)以关联该和解协议条款。

委员会通常不要求达成和解的被告承认指控。今日的撤销不影响委员会在和解中有关承认事项的做法,也不影响委员会与拒绝承认事实或责任的被告达成和解的酌处权,或将承认事项作为和解一部分进行谈判的酌处权。

###

最后审核或更新:2026 年 5 月 19 日

资源

原文标题

SEC Rescinds Policy Regarding Denials of Settlements in Enforcement Actions