中文内容
以下是经过轻度编辑、由AI生成的“First Opinion Podcast”采访Patricia Bencivenga和Adriane Fugh-Berman的文字稿。请务必在Apple Podcasts、Spotify或您常用的播客平台订阅每周更新的“First Opinion Podcast”。通过订阅“First Opinion Podcast”新闻通讯,获取每集新节目的更新提醒。同时,别忘了订阅每周日发送的First Opinion新闻通讯。
Torie Bosch:脑雾、体重增加、脱发和失眠——这些是围绝经期的典型标志。至少,新兴的围绝经期认知运动是这么宣称的。但哪些是事实,哪些只是社交媒体上的误导信息?
欢迎收听“First Opinion Podcast”。我是Torie Bosch,First Opinion的编辑。First Opinion是STAT旗下汇聚医疗从业者、研究人员、患者及其他人士,就医学领域最有趣、最重要议题发表大胆新颖观点的阵地。本季,我们将聚焦医学与文化的交汇之处。
今天,我将与Patricia Bencivenga和Adriane Fugh-Berman对谈。Patricia是乔治城大学医学院合理处方项目Pharmed Out的特别项目经理。Adriane是GMUC的教授兼Pharmed Out主任。短暂休息后,我将为您带来我们关于围绝经期、绝经期的对话,以及当女性被视为自身激素的受害者时会发生什么。
Patricia Bencivenga和Adriane Fugh-Berman,欢迎做客“First Opinion Podcast”。Adriane,我将首先向你提一个非常基础的问题:究竟什么是围绝经期?
Adriane Fugh-Berman:“Peri”(围)的意思就是“在……周围”。因此,围绝经期就是指绝经期前后的这段时间。通常人们用它来指绝经前的几年,但实际上这个定义相当模糊。有些人甚至说女性从30多岁起就进入围绝经期了。所以,目前并没有一个非常标准的定义。
Bosch:那么,您是什么时候第一次意识到关于围绝经期的讨论开始发生变化的?
Fugh-Berman:围绝经期这个概念已经存在大约20年了,而且一直以来它的界定都有些模糊。我们知道,绝经的某些症状在绝经前就会开始出现。女性的月经可能会发生变化,比如经期变长、周期更不规律,或者经量增多。这在绝经前的几年里极为常见。有些女性在绝经正式开始前也会出现潮热和盗汗,这两者统称为血管舒缩症状。这些情况早已为人所知,但将其“医疗化”,或者说认为女性在绝经前就需要接受激素或其他治疗的理念,似乎是最近才逐渐兴起的。
Bencivenga:我建议各位观众去查看一下 Google 搜索趋势,输入搜索词即可看到关注度的变化曲线。大家会发现,大约在 2023 年前后,“围绝经期”的搜索量出现了急剧攀升。
Bosch:这完全印证了我的感受。我今年42岁。我觉得在过去的两三年里,我那些35到45岁之间的朋友中,似乎有75%都开始跟我说她们正处于围绝经期,并且认为这彻底毁了她们的生活,把几乎所有问题都归咎于此。而我则认为,其中一些情况其实完全可以归结为要照顾年幼的孩子,或者仅仅是工作过度劳累。但我认为,在部分特定人群的女性中,确实普遍存在这样一种认知:围绝经期正在彻底破坏她们理想的生活方式。
那么 Patty,能否请你阐述一下,你最近为 First Opinion 撰写的那篇颇具争议的文章,其核心论点究竟是什么?












原文标题
Opinion: How the perimenopause movement is hurting women