元鉴
返回中文阅读流

SEC Press Releases

SEC宣布执法部主任、法官Margaret A. Ryan已从该机构辞职

美国证券交易委员会宣布,Margaret A. Ryan法官已辞去执法部主任职务,首席副主任Sam Waldon自2026年3月16日起任代理主任。

中文内容

已翻译regulatory or exchange英文原文2026-03-16

本栏目更多内容

新闻稿

SEC宣布执法部主任、法官Margaret A. Ryan已从该机构辞职

Sam Waldon被任命为代理执法部主任

立即发布

正文:2026-27

美国证券交易委员会今日宣布,Margaret A. Ryan法官已辞去执法部主任职务。首席副主任Sam Waldon已被任命为该部门代理主任,自2026年3月16日起生效。

SEC主席Paul S. Atkins表示:“我们的目标一直是带领执法部回归国会的初衷:执行联邦证券法律,尤其是与欺诈和操纵相关的法律。我很高兴地报告,我们在实现这一目标方面取得了显著进展。”

Atkins主席继续表示:“Ryan法官自去年加入委员会以来,一直以荣誉和卓越表现履职,这些品质贯穿她杰出的职业生涯,并将继续发挥作用。在她的领导下,该部门重新确定了执行美国证券法律的优先事项,重点是追查欺诈行为。我感谢Meg作出的诸多贡献,并祝她一切顺利。”

Ryan法官表示:“我感谢Atkins主席、委员会以及执法部工作人员,让我有机会以不同角色继续从事公共服务。正如我最近所说,我并未寻求担任SEC执法部主任一职。相反,是这个角色找到了我。对此,我心怀感激。我相信,我与Atkins主席共同帮助塑造的基础,将继续很好地服务于投资者和市场。”

在任期间,Ryan法官监督了该部门内部一项关键的方向调整——将重点重新放在优先处理能够提供有意义的投资者保护并强化市场诚信的案件上,而不是那些未指称投资者受害的技术性规则违规案件。她将部门工作人员的工作方向重新引导至造成最大伤害的不当行为类型,例如欺诈、市场操纵和滥用信任,并远离以数量宣传优先于实际影响的做法。这还包括重新关注追究个人违法者责任,从而促进更强的威慑并更好地保护投资者。

委员会预计将在未来几周宣布执法部主任的永久继任者。

 

###

最后审查或更新日期:2026年3月16日

原文标题

SEC Announces Enforcement Division Director Judge Margaret A. Ryan Has Resigned From Agency